bene

bene
bene1 /'bɛne/ [lat. bĕne ] (in posizione proclitica, si tronca in ben ).
■ avv.
1.
a. [in modo buono, retto, giusto: agire, comportarsi b. ] ▶◀ giustamente, onestamente, rettamente. ◀▶ disonestamente, ingiustamente, male.
b. [in modo corretto, appropriato: parlare b. ] ▶◀ appropriatamente, correttamente, propriamente. ◀▶ male, scorrettamente.
c. [in modo elegante: vestirsi b. ] ▶◀ elegantemente, ricercatamente, signorilmente. ◀▶ dimessamente, male, sciattamente.
d. [in modo educato, gentile: trattare b. qualcuno ] ▶◀ cortesemente, educatamente, garbatamente, gentilmente. ◀▶ male, scortesemente, sgarbatamente.
e. [in modo benevolo, favorevole: parlare b. di qualcuno ] ▶◀ benevolmente, favorevolmente, positivamente. ◀▶ male, negativamente.
● Espressioni: dire bene (di qualcosa o qualcuno) ▶◀ elogiare (∅), lodare (∅). ◀▶ dire male, parlare male, sparlare.  denigrare, (fam.) dire peste e corna.
2.
a. [in modo soddisfacente, gradevole: passare b. le vacanze ] ▶◀ gradevolmente, piacevolmente, soddisfacentemente. ◀▶ male.
b. [in buone condizioni fisiche e psichiche: sentirsi, stare b. ] ▶◀ in forma, in forze, in salute. ◀▶ male.
c. [in modo conveniente, vantaggioso: l'affare è finito b. ] ▶◀ convenientemente, positivamente, proficuamente, vantaggiosamente. ◀▶ male, negativamente.
3.
a. [in modo esatto, perfetto: sentire, vedere b. ] ▶◀ chiaramente, corretamente, esattamente, perfettamente, pienamente, precisamente. ◀▶ male.
b. [con abilità: suonare b. la chitarra ] ▶◀ abilmente. ◀▶ malamente, male.
c. [in modo attento, accurato: fare b. un lavoro ] ▶◀ accuratamente, a dovere, a puntino, a regola d'arte, attentamente, come si deve. ◀▶ malamente, male.
● Espressioni: ben bene [con molta cura: lavarsi ben b. ] ▶◀ accuratamente, perfettamente. ◀▶ male.
4.
a. [come rafforzativo: la cosa è b. diversa da come tu credi ] ▶◀ assai, davvero, molto, proprio.
b. [per certo: lo credo b.! ] ▶◀ certamente, fermamente, sicuramente.
c. [davanti a espressioni numeriche: è alto b. due metri ] ▶◀ addirittura, nientedimeno che, non meno di.
5.
a. [come risposta di consenso] ▶◀ d'accordo, okay, sta bene.
● Espressioni: sta bene ➨ ❑.
b. [come introduzione a un discorso, a una domanda: b., che è successo? ] ▶◀ allora, dunque.
■ agg. invar. [di alto livello sociale: la gente b. ] ▶◀ altolocato, aristocratico, chic, di classe, elegante, raffinato, ricercato, signorile. ◀▶ rozzo, volgare.
sta bene [con valore affermativo, per indicare consenso o approvazione] ▶◀ bene, d'accordo, okay, va bene.
 
bene2 s.m. [dall'avv. bene1].
1. [ciò che è buono, giusto: tendere al b. ] ▶◀ bontà, giustizia, moralità, onestà, rettitudine. ◀▶ cattiveria, disonestà, immoralità, ingiustizia, male.
● Espressioni: ben dell'intelletto ▶◀ ragione, senno.
2. (estens.)
a. [ciò che è utile, vantaggioso: per il b. della patria ] ▶◀ beneficio, benessere, felicità, giovamento, interesse, utilità, vantaggio. ◀▶ danno, male, svantaggio.
b. [ciò che serve di aiuto: fare del b. a uno ; opere di b. ] ▶◀ beneficenza, carità.
c. [buona sorte: portare b. ] ▶◀ fortuna. ◀▶ male, sfortuna.
3.
a. [sentimento di tenerezza verso qualcuno: volere, volersi b. ] ▶◀ affetto.  amore. ◀▶ disaffezione, disamore.  avversione, odio, ostilità.
● Espressioni: volere bene (a qualcuno) ▶◀ amare (∅).  adorare (∅), stravedere (per). ◀▶ detestare (∅), odiare (∅), volere male.
b. [persona che si ama] ▶◀ amato.
4.
a. (econ., giur.) [anche al pl., ogni mezzo atto alla soddisfazione dei bisogni dell'uomo: b. di prima necessità ] ▶◀ genere.
b. [spec. al plur., quanto si possiede: b. di famiglia ] ▶◀ averi, patrimonio, possedimenti, proprietà, ricchezze.
● Espressioni: ben di Dio (o bendidio) ➨ ❑.
ben di Dio (o bendidio) [grande quantità di cose materiali e spec. di cibi, leccornie] ▶◀ grazia di Dio.  abbondanza, ricchezza.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Bene AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN AT00000BENE6 Gründung 179 …   Deutsch Wikipedia

  • Bene AG — is a European office furniture product and services company. In its 2006 07 business year, the Bene Group posted revenues of euro; 198.6 million and employed 1,217 people.Bene engages in development and manufacturing and provides sales and… …   Wikipedia

  • Bene — (lateinisch, Adverb von bonus = gut) bezeichnet: Bene (Ukraine), einen Ort in der Ukraine in der Oblast Transkarpatien Bene AG, einen Büromöbel Hersteller eine antike Stadt auf Kreta nahe Gortys, Geburtsort des Dichters Rhianos von Bene Bene ist… …   Deutsch Wikipedia

  • bene (1) — {{hw}}{{bene (1)}{{/hw}}A avv.  (troncato in ben , spec. se in posizione proclitica; compar.  di maggioranza, meglio ; superl. benissimo  o ottimamente ) 1 In modo buono, giusto, retto: fare qlco. –b; agire –b. 2 In modo soddisfacente: stare,… …   Enciclopedia di italiano

  • Bene — may refer to:* Bene AG, a European office furniture product and services company * Ferenc Bene (1944 2006), Hungarian football (soccer) playeree also* del Benemeans good …   Wikipedia

  • bene — bene; stil·bene; ter·e·bene; car·bene; …   English syllables

  • Bene — Saltar a navegación, búsqueda Bene era una Padawan Jedi del Episodio III de Star Wars. Ella era joven, pero con el cabello rubio oscuro. Ella era aprendiz Jedi del Maestro Cin Drallig. Su Maestro y otro aprendiz, Serra Keto, quien era un par de… …   Wikipedia Español

  • Bene — Bene, Ben Ben, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) A hoglike mammal of New Guinea ({Porcula papuensis}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bene — Be ne, n. [AS. b[=e]n.] A prayer; boon. [Archaic] [1913 Webster] What is good for a bootless bene ? Wordsworth. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bene — Administration Pays  Lettonie …   Wikipédia en Français

  • Bene [1] — Bene (lat.), 1) wohl, gut; daher in der Sprache des Umgangs: sich bene thun; 2) mit dem Zusatze tibi (te), vobis (vos) (Heil dir! Heil euch!) Formel, bei den Römern beim Gesundheittrinken üblich …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”